Когда то mukashi-mukashi(давным давно), хотя нет не так давно я и подумать не могла что буду Някать и Каваиться)И даже не знала о существовании этого самого kawaii ...да и вообще что это такое???и с чем его едят???=^_^=Но так повернулась судьба что мне пришлось столкнуться с миром Кавайного КАВАЯ и погрузиться в него по самую макушку)
Откуда же он взялся!?!)))))
На улицах Японии постоянно слышишь с разных сторон "kawaii", "сугеее" и множество восклицаний по этому поводу, но теперь и не только в Японии,это стало неотъемлимой частью сленга многих субкультур в России и Европе)А мы в свою очередь с большим любопытством относимся ко всему что считают кавайным... ^_^и это стоит того...
Ведь своей историей kawaii уходит в древность...
Первые упоминания о Кавае относятся к 14 веку нашей эры. Изначально они были изложены в древне японской рукописи неизвестного автора в виде 9 отдельных свитков, хотя встречаются упоминания и в других источниках. В 19 веке эти свитки были расшифрованы поэтом и математиком Сёко Хибуки и переизложена в его трактате "Асадоку Гзё", перевод названия которой интерпретируется как лингвистическая игра понятий "Горсть бусин" и "Рассыпанные бусины"(это сага об истории и принципах существования кавай - параллельного мира, населенного различными существами).
Сам первоисточник был отдан на сохраниение в монастырь Газава (Гадзава) в пригородах Хиросимы и хранился там до 1946 года, где, по всей вероятности, был уничтожен в момент взрыва атомной бомбы.
Что же обозначает kawaii!?-Буквальный перевод с японского — «пусик-сюсик», допустимые значения — «миляга, пушистик».А вообще -милый, прелестный, очаровательный, нередко просто в смысле хороший, качественный.
Первоначально оно пришло из лексики любителей аниме, теперь перешло во многие другие сленги. В аниме есть такой жанр - «каваи» (可愛い). Для этого жанра характерны персонажи в виде забавных милых зверюшек, похожих на детские игрушки, этаких пушистых нямочек.
Каваи породил свой фан-арт и даже повлиял на моду в одежде. Благодаря ему большую популярность имеет кавайная одежда - кофты с кроличьими ушками на капюшонах, юбки с хвостиками и пр.
Кавай затронул практически все виды искусства-музыку, поэзию, кино, анимацию, сленг, моду, этикет.
Элементы кавая встречаются в Японии везде, в крупных компаниях и в небольших магазинчиках, в правительстве страны и в муниципальных учреждениях. Множество компаний, используют кавайных героев для представления публике своих товаров и услуг.
- Пикачу из Покемонов, изображен на бортах трёх пассажирских авиалайнерах, одной японской авиакомпании;
- Банк Асахи изображает Миффи (персонажа голландской серии детских книжек) на некоторых пластиковых картах;
- Все 47 префектур Японии имеют прелестных персонажей-талисманов;
- Японская почтовая служба использует талисман в виде стилизованного почтового ящика;
- Каждое подразделение японской полиции имеет свои забавные талисманы, многие из которых украшают полицейские будки или какую-нибудь атрибутику полисмена :)
А вообще всю эстетику kawaii сразу почувствовать невозможно, но открыв для себя Кавай хотя бы в каком-то одном из видов искусств,заострив на нем внимание, ты постепенно начинаешь понимать и узнавать его присутствие во всех сферах жизни. При этом испытывая эстетическое удовольствие,интерес и желание углубиться в Кавай еще сильнее, он манит как что-то неизведанное и необъятное,что хочеться понять и осмыслить.....а главное поделиться,передать свои эмоции.......
P.S.: и пофиг что многие вокруг смотрят на тебя как на полоумного,когда ты в магазине кричишь "kawaii" глядя на какого-то плюшего мишку, и не страшно даже если твой boyfriend с ужасом отшатнется от тебя сделав вид что он вас не знает...=^_^= Ведь это KAWAii-i-i-i!!!
Сообщения
0 коммент.:
Отправить комментарий