Записки у изголовья

   

    Совсем недавно я закончила читать mini-книгу  Сэй-Сёнаго́н "записки у изголовья". Я буквально ее "проглотила". Такого "вкусного" описания я не встречала ни в одной книге, хотя нет с ней наверное сравнятся разве что книги Эльчина Сафарли. Но сейчас речь не о нем)

     Сэй-Сёнаго́н - великая средневековая японская писательница и придворная при дворе юной императрицы Тэйси (Садако), супруги императора Итидзё эпохи Хэйан (794—1192), покорившая меня своими описаниями жизни внутри дворца и вне его. Ощеломляющие описания происходящего, запечетленные буквально в паре строк...и этого хватает чтобы понять ту жизнь, те чувства, те эмоции, то время.

     «Сэй-Сёнагон» — это вовсе не имя писательницы, а её дворцовое прозвище.Она была родом из Киёвара (Киёхара) их фамилия писалась всего двумя иероглифами и "сей" японизированное китайское чтение одного из них. Сёнагон-это младший государственный советник,а в обращении к женщине -как к фрейлине невысогого ранга. О ее жизни известно очень мало, в основном это гипотезы и догадки. Даже толком не извесно ее имени, поскольку в родословные тогда вписывали только мальчиков. Все ее портреты писались уже после смерти, при жизни не было написано не одного. Ее судьба  после смерти имератрицы не известна, и существует несколько могил Сей-Сёнагон. Но какая из них настоящая- останется загадкой навсегда.

   "Записки у изголовья"-это  единственная ее книга, которая дала начало литературному жанру дзуйхицу (дословно — «вслед за кистью») в японской литературе.Записки состоят из дан-ступеней, в наше время их насчитывают около трехсот и расположены они по разному, но сколько было их на самом деле, знает только автор.

   Книга включает в себя бытовые сцены, анекдоты, новеллы и стихи, картины природы, описания придворных торжеств, поэтические раздумья, изящные зарисовки обычаев и нравов. Это богатейший источник информации, содержащий множество красочных и детальных сведений, который определенно оставит свой шрамик в сердце прочитавшего. Я путешествовала по коридорам имераторского дворца с его тайнами и обычаями, заглянула в покои императрицы и фрейлин, побродила по улицам того времени, и тоже мечтала чтобы снежная горка не расстаяла^_^, обратилась к древним обрядам, узнала чуть больше о костюмах того времени и пожила той жизнью. Пережила небольше эмоциональное потрясение....и полюбила Японию еще больше.

А это воспроизведение ее образа на фестивале.